El presidente Nicolas Sarkozy quiere un servicio ciudadano para estos menores que se cumpliría en el marco de los llamados Establecimientos Públicos de Inserción de la Defensa (Epide).

El proyecto, elaborado por Eric Ciotti, diputado del UMP (centro derecha, partido de gobierno), y anunciado por el Presidente durante una visita a un centro penitenciario, deberá "permitir que los autores de delitos puedan cumplir, durante algunos meses, un servicio ciudadano" en esos establecimientos, según explicó el jefe de Estado. La gestión de los Epide estará en manos de militares retirados.

Lo notable es que varios dirigentes socialistas disputan al oficialismo la autoría del proyecto. Ségolène Royal (foto relacionada), ex candidata a presidente por el Partido Socialista y nuevamente aspirante a la candidatura en 2012, había presentado un proyecto similar en el año 2007.

La dirigente cree que "el encuadramiento militar puede ser una solución a la sobrepoblación carcelaria (porque) la falta de lugar y las condiciones espantosas de detención hacen que los jóvenes salgan de allí más delincuentes que al ingresar".

Royal pide incluso la ayuda de los militares para "luchar contra la delincuencia y la violencia". La referente socialista no se quejó por haber sido copiada por el Presidente; se tomó en cambio la libertad de interpretarlo, diciendo que suponía que Sarkozy deseaba que estos jóvenes reciban "una triple formación: actualización de su nivel escolar, aprendizaje profesional, educación ciudadana y para el comportamiento" y que eventualmente puedan realizar trabajos de interés general. Es decir, una síntesis de su proyecto de 2007.

Según Royal, este encuadramiento militar y educativo, debe ser "duro y difícil porque es en primer lugar una sanción".

Eric Ciotti, por su parte, propone una duración de "entre 4 y 6 meses" para este servicio ciudadano.