Tras llamarla "prostituta", el diario iraní Kayhan dijo ahora que el estilo de vida de vida de la esposa del presidente francés le hace merecer el mismo destino que Sakineh Mohamadi Ashtiani, la iraní de 43 años sentenciada a morir apedreada y presa desde el año 2006 por haber supuestamente mantenido relaciones extramatrimoniales.

El enojo de la prensa iraní se originó por una carta que la esposa del presidente de Francia escribió a la mujer condenada y por haberse sumado a la campaña para frenar la ejecución de Ashtiani.

"El estudio del historial de Carla Bruni muestra claramente la razón por la cual esta mujer inmoral está respaldando a una mujer iraní que ha sido condenada a muerte por cometer adulterio y ser cómplice en el asesinato de su marido y, de hecho, ella se merece morir», afirmó el diario Kayhan.

Después del primer artículo en el que se trataba de prostituta a la primera dama de Francia, el vocero del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Ramin Mehmanparast, pidió a los medios de comunicación iraníes que empleen un lenguaje más moderado. "Insultar a las autoridades de otros países y usar palabras inapropiadas no es algo que apruebe la República Islámica de Irán", indicó. "Las políticas, las formas y comentarios de las autoridades de otros países, las criticamos, hacemos objeciones a las mismas y pedimos que revisen sus acciones, pero no creemos que usar palabras inapropiadas o insultantes sea la manera correcta de hacerlo", añadió.

Sin embargo, pese a los dichos de la cancillería iraní, el diario Kayhan insistió en sus referencias a "las ilícitas relaciones de Bruni con diferentes personas", y la acusó de provocar el divorcio de Sarkozy de su segunda mujer. Cabe señalar que el director de este periódico es nombrado directamente por el Líder Supremo iraní, el ayatolá Ali Khamenei.

El Gobierno francés, por su parte, calificó de "inaceptables" los insultos lanzados por el diario iraní y difundidos en varias páginas de Internet contra Carla Bruni-Sarkozy y comunicó a las autoridades de Teherán que "las injurias proferidas por el diario Kayhan y recogidas por sitios de Internet iraníes hacia varias personalidades francesas, incluida la señora Carla Bruni-Sarkozy eran inaceptables", según informó a la prensa el vocero del ministerio de Exteriores, Bernard Valero.

Es un mensaje que París ha hecho llegar a Teherán por las "vías diplomáticas habituales", añadió.